フランス・ノルマンディー　リネンの畑を訪ねて　2014.6

2014ノルマンディー　TERRE DE LIN

2014年6月　フランス・ノルマンディー地方のTERRE DE LINという会社に訪問してきました。ここは600軒のリネン（フラックス）農家から収穫されたフラックスの草をスカッチングという方法でリネンファイバーを取り出す作業、あるいはさらにもう一段進んでスライバーという原糸に近い状態まで加工して、紡績工場へ出荷している会社で、併せて品種改良なども行っているフランスでも最大級の会社です。

 

1年に一週間しか咲かない可憐なフラックスの花をめざして

リネンとはフラックスという草から採れる麻の繊維です。日本の麻は苧麻（ラミー）と呼ばれるのに対し、亜麻と呼ばれるシルバーグレーの麻でラミーに比べるとソフトな手触りです。このリネンの花は6月の時期に１週間ほどしか咲かないといわれ、ネットで情報を見ても「開花を見逃した・・」という記事もあって、その開花をめざして4月頃から「この時期なら間違いなく大丈夫」と情報をキャッチ、スケジュールを組みフランスへ旅立ったのです。

パリから北西へ、セーヌ川沿いに下ります。途中でモネの睡蓮で有名なのジヴェルニー村へ立ち寄って、ノルマンディーへ向かいます。ちょうどサッカーワールドカップの時期で、サンヴァレリーコーの街もサッカー一色でした。

フラックスの栽培はフランスが圧倒的に多い

リネンの原料となるフラックスは、ほとんどがフランス・ノルマンディー地方からベルギー・オランダで栽培されています。産出量の８割は中国へ、残りがベルギー・イタリアなどの紡績工場へ送られます。

フラックスは、かつてはアイルランドでも栽培されていましたが、現在ではフランス、ベルギー、オランダ以外にドイツ、ポーランド、リトアニアとバルト海沿岸に栽培地域があります。

下の図でグリーンのトラクターマークがフラックスの栽培を行っている地域で、白の歯車がフラックス原料の生産量です。全世界的にみてもフランスの生産量が圧倒的に多く、80％近くのシェアがあります。

リネンといってもいろいろな品種がある

コメにさまざまな品種があるように、リネンの原料となるフラックスにもさまざまな品種があります。TIRRE DE LINでは、さまざまな品種改良を行っています。春まき用に8種類、冬まき用に2種類があります。品種によってフラックスの性格が異なってきます。お米と同じですね。

Terre de Lin - Seeds & varieties

www.terredelin.com

これらの品種の区分もあり、さらに天然素材であるリネンには当然良し悪しがあって、そのグレードは10段階に分けられます。つまりフレンチリネンといっても品質には10段階の差があるということですね。よく「フレンチリネンを使っています」というキャッチフレーズを聞きますが、実際に現地で調べてみると、フラックス＝フランス産というように、リネンの原料はフランス産が圧倒的に大きな生産シェアがあります。石を投げればフランス産リネンに当たるという状態ですね。本当はその中での良い品質のものを選ぶことが大切だということです。どうも我々日本人はフランス産に弱い。

７月になると実がなり、このように刈り取られます（厳密には引き抜くのだそうです）。レッティングといい、刈り取られたフラックス草はそのまま1月～1月半ほどそのまま地面に置いたままにするのです。リネンの繊維は中から取り出すので、表皮を乾燥させて取り出しやすいようにするためだと聞きました。

その状態で畑から回収されたフラックス草から、茎の外の部分を取り去って、リネン麻の繊維を取り出す最初の工程がスカッチングと呼ばれます。

このような状態になって紡績工場に送られますが、ここに至るまでの工程で、品質の良いものとそうでないものが選り分けられるのです。

この時点でリネンファイバーの多くは紡績会社に向けて輸出されます。中国が80％ということですから、実際パンフレットなども英語以外は中国語でした。

ハックリング（繊維を梳く）も行われている

さらに一部のものはカーディング工程で、ハックリングを行い、スライバーと呼ばれる糸にする一歩手前のところまで行われて出荷がされます。

検査室でファイバー長などをチェックする

検査室ではリネンファイバーの長さや質によって等級にわけられるのです。

研究用畑で行われる品種改良

マザー農場では多くの品種のフラックスが植えられていました。交配を行いながら8万種におよぶ品種改良を行っているということです。フラックスは非常に土地の力を奪ってしまうので、6年に一度しか植えることができません。そうしないと品質が劣化してしまうのです。残りの5年間は他の作物をうえるということで、地平線までリネン畑が続くわけですが、その管理はなかなか厳しいものだということを改めて感じさせられました。

一口にフレンチリネンといいながらも、その全容がはっきりわからなかった訳ですが、昨年のリトアニア・シウラス社の訪問と合わせて、一本の線につながりました。

おそらく日本の寝具小売店で訪れたのは初めてでしょう。出荷先はヨーロッパ、そして多く80％が中国とのことなので、私のような店ではビジネス的にも影響は全くないのでしょうが、同行者に恵まれたこともありフレンドリーに対応していただいたBlosseville社長はじめスタッフの皆さん、アテンドをしていただいたビラベック社に感謝をしたいと思います。

おそらく、最初で最後の機会になるでしょうが、ちょうどいい具合にリネンの花が咲き（一週間ほどの幅しかなく、毎年開花は前後するとのこと）、天候にも恵まれてこの上なくラッキーな1日でした。

TERRE DE LINが公開しているプレゼンテーション画像です

一方、下の画像はベルギーリネンの製造工程を説明したものです。基本的に同じなので、参考までに

 

おまけ：帰りはモネ由来でルーアンの街へ

モネの絵にしばしば描かれるルーアン大聖堂を訪れました。壮大なゴシック様式の聖堂と、対比するかのように、木と漆喰で作られた一見アルザスを思わせるような街並みが印象的でした。

パリに帰ったら、30年ぶりのMoulin Rouge・・・いやちゃんと仕事してますって。